ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
China flagChino Alpha
For what goes into a man, poisons him Restrict rampant hunger or the intemperate will rise up among you like a virulent swarm, devouring everything wherever they go, even filth. For what goes into a man, poisons him, and if a man eats filth then the filth is what he will vomit up. And for a morsel of meat a glutton will sell his birthright, his family and his friends. Hi, everyone. I am wondering in the text above, if "For what goes into a man, poisons him" is identical to "Because what goes into a man poisons him"? If not, what does it mean? Thank you for your help.

الإجابات · 2

0
Yes you are correct. I could re-write this in a couple of ways and convey a similar meaning: Since what goes into a man poisons him, if a man eats filth... What goes into a man, poisons him. Therefore, if a man eats filth...

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم