Todo el mundo / El mundo entero
Is there a difference between these two frases? or is the meaning the same? :) can I use "todo" and "entero" interchangeably ?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 3
1
En la mayoría de los casos son intercambiables. Por ejemplo, cuando decimos “mañana trabajo el día entero” es lo mismo que decir “mañana trabajo todo el día”. Supongo que es algo parecido a "all day long" and "the whole day." Sin embargo, para decir que una persona quiere mucho a otra es más normal decir “te quiero con todo el corazón”.
1
Hello Emelie, these phrases mean the same and you could select the one you like. Just consider that as "todo" and "entero" are synonyms and their meaning is: "all", "whole" so, you can't use both in a phrase beacuse it would be a pleonasm.
Example: "todo el mundo entero is a pleonasm so is correct to say "todo el mundo" or "el mundo entero".
Regards :)
1
Hola Emelie,exactamente la puedes emplear delas dos formas tienen el mismo significado:)
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
