ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Sasha
مُعلم محترف
Take a swing at someone Hello everyone! My question is going to be a little bit complicated. I'll do my best to put it as clear as I can. Imagine a situation when a dog is following you, you get angry and you want to scare it away (not sure whether I can use " scare away" in English). So, you find a stick and you pretent like you are about to hit the dog with that stick, but in reality you are not going to hit it you are only want it to run away. In Ukrainian / Russian we use the word "zamahnutsa" what about English, what word do you use when you, for example, raise the stick as if you are about to throw it or hit somebody with it but then do nothing? I looked up some dictionaries and I stumbled acroos the pharase "take a swing at someone" can I use this in that context, "I I took a swing at a dog and it ran away?" Thanks a lot!
٧ مايو ٢٠١٧ ١٩:٥٦
الإجابات · 5
2
Hi Sasha, That's a hard one for me to answer because as far as I know we don't have a single word that describes that situation. Just off the top of my head, I think I would say "I threatened the dog with a stick". I don't think we can say "took a swing at the dog" because that implies that you did the full motion of hitting the dog but simply missed your target. By the way, you expressed yourself extremely clearly !
٧ مايو ٢٠١٧
1
From my perspective, you can say. "I swung at the dog" but I usually love meeting dogs so I wouldn't ever do such a thing. lol
٧ مايو ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!