Questions
The soldier lay low to the ground.
Question 1: In this case, the prepositional phrase ‘to the ground’ functions as an adverbial of degree modifying the adverb ‘low,’ right? (-How low did the soldier lie? -To the ground.)
Question 2: I’m just wondering if the meaning of the sentence ‘the soldier lay low’ is still complete without the prepositional phrase ‘to the ground.’
P.S. In this case, ‘lie low’ means to hide so you will not be caught by someone.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 3
1
1) No idea.
2) To 'lay low' usually means you're keeping yourself inconspicuous without actually hiding. So someone wanted by the police might 'lie low' - eg to stay away from public places, to not cause upset or disturbance to anyone, to go out with their face covered or not attracting attention to themselves. It doesn't mean they are actually hiding in a specific place.
The addition of 'to the ground' changes the meaning.
1
The language is a little convoluted and not how a native would speak but:
The answer to number 1 is yes
The answer to number to is also yes, it is complete without the clarification "to the ground".
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
