ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
ALTH
stehlen / bestehlen
Sind meine Sätze richtig? Vielen Dank
- Er hat zugegeben, das Geld gestohlen zu haben.
- Jemand hat mein Fahrrad gestohlen.
- Ich bin 100 Euro bestohlen worden.
- Bist du auf dem Zug bestohlen worden?
٢٩ مايو ٢٠١٧ ٠٩:٢٣
الإجابات · 3
1
Aber warum ist das so?
stehlen bedeutet - etwas stehlen, eine Sache stehlen
bestehlen bedeutet, dass dich eine Person bestiehlt, hier hört man immer mit, dass dir irgendeine Person etwas gestohlen hat.
Der Satz oben: ich bin um 100 Euro bestohlen worden, ist möglich, klingt aber nicht sehr gut.
Besser: Mir sind 100 Euro gestohlen worden.
٣٠ مايو ٢٠١٧
1
Fast, ich würde schreiben:
Ich bin "um" 100 Euro bestohlen worden.
Bist du "im" Zug bestohlen worden.
٢٩ مايو ٢٠١٧
- Er hat zugegeben, das Geld gestohlen zu haben. "RICHTIG"
- Jemand hat mein Fahrrad gestohlen. "RICHTIG"
- Ich bin 100 Euro bestohlen worden. "FALSCH" Mir wurden 100 Euro gestohlen
- Bist du auf dem Zug bestohlen worden? "FALSCH" Wurdest du im Zug bestohlen? / Bist du im Zug bestohlen worden?
٢٩ مايو ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
ALTH
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الألمانية, الكورية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الألمانية, الكورية
مقالات قد تعجبك أيضًا

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
14 تأييدات · 0 التعليقات

The Curious World of Silent Letters in English
10 تأييدات · 4 التعليقات

5 Polite Ways to Say “No” at Work
18 تأييدات · 3 التعليقات
مقالات أكثر