ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Gio
Cosa vuol dire terra a terra?
terra a terra
Il fine principale del decreto che cancella il voucher è, secondo ogni evidenza (e per dirla terra a terra), quello di evitare le perdite di tempo.
٣١ مايو ٢٠١٧ ١٠:٤٥
الإجابات · 3
Grazie:)
٣١ مايو ٢٠١٧
l'espressione è "terra terra", senza la "a".
In questo caso sta a significare " con parole/espressioni semplici, facili".
Detto in riferimento ad una persona, potrebbe avere una connotazione negativa. Esempio: "Marco è proprio terra terra", nel senso di "persona che non ha un buon livello culturale, limitata, mediocre, banale".
٣١ مايو ٢٠١٧
In questo contesto significa "in modo semplice e diretto".
٣١ مايو ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Gio
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الجورجية, الإيطالية, الروسية
لغة التعلّم
الإيطالية
مقالات قد تعجبك أيضًا
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
45 تأييدات · 27 التعليقات
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 5 التعليقات
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 تأييدات · 5 التعليقات
مقالات أكثر
