How do you say "They look like each other" in Spanish?
I know that parecerse a algo means to like like something, so "ellos se le parecen" = they look like it. where it gets confusing is the reciprical for me. it would also be nice to know how to say "We look like each other." Thanks!

Question

Answer

"They look like each other" = Ellos se parecen, se parecen entre si, se parecen el uno al otro (la una a la otra).

For example:

Esos hermanos no se parecen en nada = Those brothers don't look at all alike.

http://www.tendencias21.net/Las-parejas-realmente-terminan-pareciendose-entre-si_a880.html

Answer

Se parecen iguales. This is the most common way. To tell two people directly you would say either "Vosotros os parecéis iguales" o "Ustedes se parecen iguales"

Answer

Just "parecerse" will do it!

We look like each other: nos parecemos.

Did you know that "se" can also be used for reciprocal actions? For example, "Pablo y Carla siempre se están enviando mensajes" (they're always sending messages to each other).

By the way, "parecerse iguales" is not correct Spanish, it could be language interference with English.

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!