ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagDaniel
В доме и дома Hello! I'm wondering about the difference between the two. I hardly never see the first one used and instead see it replaced with the second one. Why is that? What case is the second one in? The first one I know is in the prepositional case but I don't what the second is in....genitive? I am of the house? Could somebody clear up why в доме is not used to say "at home"?

الإجابات · 14

2
It is sometimes possible to use both, but дома is more common than в доме, at least for "where" question I would use only дома....The use of в доме is rare enough, maybe to pay attention at the certain place, at the certain home. For example we use в доме especially for detached house, because дома means "the house" (flat, penthouse, cottage... я дома means only that i am at the place where I usually live, я в доме means that i am at the certain building that is detached or semi at least). So using в доме we can make it clear that it is a detached house....
2
For examle, if you want to say "I live in this house (building)" you'll say "Я живу в этом доме" but "I usually have supper at home (not in a restaurant or in a cafe)" you'll say "Я обычно ужинаю дома"
0
Дома - in the building where you live. Or your homeland. В доме - in any other building.
0
Ой блин хаха lots of rules! Thank you all for your input nonetheless!
0
Hello. Just to conclude: " В доме " is a noun in prepositional case, ", "Дома" is an adverb, not a noun, so it doesn't have a case at all. Later You will probably ask something like, " why do we say ". Идти домой " instead of " идти в дом ", haha. I guess now You know that "в дом" is accusative case and "домой" is an adverb... So, thanks for the tricky question!

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم