ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Russia flagLeonid
"Good for you": Does it sound a little bit arrogant? Suppose, someone talk to me: "I have eventually gone to gym." "Oh, good for you", I answer. Does it sound arrogant or not? What really have I answered: 1. "I know, what is good for you and what is not, so i can judge you", or, may be, 2: "Oh, great! You are really great guy!"

الإجابات · 4

2
Words themselves do not communicate an intended meaning. The expression "good for you" could contain a compliment, or it could contain sarcasm, depending on facial expression, tone of voice, etc.
0
Thank you, jerry. The situation clears up :)
0
I agree with Randy. But most of the time this is a way to say 'congratulaions.' [sincerely] I probably wouldn't use it as a non-native speaker, if I were you. Better safe than sorry.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم