ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
France flagMaëlys B
How do you translate "desordered" or "disorganized" in Korean ? How do you translate "desordered" or "disorganized" in Korean ? Like a school essay or a snail mail, because the ideas are given in a wrong order or they don't match with each other. I have thought about 엉망인 편지, but doesn't "엉망" bring an idea of dirtiness too ? That's not matching with what I want to say. Thanks in advance for your help !

الإجابات · 2

0
뒤섞다, 어지럽다, 갈피를 잡을 수 없는, 밑도끝도 없는
0
I think 뒤죽박죽 is suitable. 순서가 뒤죽박죽인 편지 or 뒤죽박죽 섞인 편지

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم