¿Hay qué diferencias entre el otro y lo otro?
He encontrado una frase como
No me gusta este restaurante, vamos al otro.
Se puede usar lo otro aquí? Como
No me gusta este restaurante, vamos a lo otro?
Hay qué diferencias? Y cómo se usa estas dos expresiones según el contexto.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 3
1
Hola Mario.
Al = a + el
¿Vamos a el otro restaurante? → ¿Vamos al otro restaurante?
¿Vamos a este restaurante? → No, mejor vamos al otro (restaurante).
Edito:
Olvidé responder a tu pregunta acerca de "lo otro". "Lo" es una palabra neutra. Aquí no es el caso, hay algo específico (un restaurante) a lo que nos estamos refiriendo.
¿Se dice "El restaurante" o "Lo restaurante"? Claro, "lo restaurante" no es correccto
¿Se dice "El otro restaurante" o "Lo otro restaurante"? Ídem.
Un saludo.
0
Vamos a+el = al otro restaurante. Debes usar "al". Recuerda que "a el otro restaurante" ES INCORRECTO.
"Vamos a lo otro" tiene otro significado. Es una expresión para decir que vamos a hablar de otro tema.
Un saludo desde España.
0
Hola Mario, "a lo otro" no puede usarse solo es correcto "al otro" o también podrias decir vamos "a el otro restaurante" sino no quieres usar la contracción "al",espero que se entienda.Saludos
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
