ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
Что такое « Охо-хонюшьки-хо-хо » ?

الإجابات · 5

3
I will try to provide you with deeper understanding of that phrase :) The whole phrase is a game with the interjection 'ох!' that matches 'oh!' in English. The middle part (хохонюшки) is the interjection with the suffix adding loving and tender meaning. You can encounter this in a conversation between a mother and her toddler, in fables but hardly in the real life.
1
это означает "я не знаю что делать дальше". Используется в сложной жизненной ситуации. Стало популярно после мульфильма "Маша и Медведь. It means a "i don't know,what to do next" It usually use in a a difficult situation in life. It was became popular after cartoon "Masha and the Bear".
1
= ох = ой = как же так! = боже мой! = OMG :) В жизни практически не используется, только в сказках, мультиках и т.д.
1
just exclimation , rather sad one

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم