Hexagon is a noun and hexagonal is an adjective. Examples of use:
As a noun: He drew a hexagon on the paper. In America, the road sign that means "stop" is shaped like a hexagon.
As an adjective: He drew a hexagonal box on the paper. In American, a stop sign is hexagonal.