ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Julia
„bin...eingeladen.“ oder „bin...eingeladen worden.“
Liebe italki Freunde, welcher Unterschied zwischen „Ich bin ... eingeladen.“ und „Ich bin ... eingeladen worden.“?
Beispielweise was ist richtig?
1. Ich bin auf einer Koferenz eingeladen, die „Titel der Konferenz“ von 21.-25.10.2017 in Luxemburg stadtfindet für einen Vortrag zu halten.
2. Ich bin auf einer Konferenz eingeladen worden, ..... .
Vielen Dank im Voraus!
Eure Julia
١٣ يوليو ٢٠١٧ ٠٩:٥٣
الإجابات · 1
„Ich bin... eingeladen.“ --> Es ist auf der Gegenwart im Passiv, und es steht einen Zustand, wenn man „sein“ wie das Auxiliarverb verwendet.
„Ich bin...eingeladen worden.“ --> Es ist auf der Vergangenheit im Passiv, und es steht eine Aktion, wenn man „werden“ wie das Auxiliarverb verwendet.
Für die Beispiele (meiner Meinung nach):
Falls man im Präsens beschreibt,
1. Ich werde auf einer Konferenz, die vom 21. bis zum 25.10.2017 in Luxemburg stattfindet, mit einem Vortrag des Titels „(Titel der Konferenz)“ eingeladen.
Falls man in der Vergangenheit beschreibt,
2. Ich bin auf einer Konferenz, die vom 21. bis zum 25.10.2017 in Luxemburg stattfand, mit einem Vortrag des Titels „(Titel der Konferenz)“ eingeladen worden.
===
Ich wünsche Dir einen schönen Tag./좋은 하루를 지내세요.
١٣ يوليو ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Julia
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الألمانية, اليابانية, الكورية, اللاتينية
لغة التعلّم
الألمانية, اللاتينية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 تأييدات · 9 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 تأييدات · 11 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 تأييدات · 5 التعليقات
مقالات أكثر