How can I write this more naturally? 10 days have been elapsed from the date of my order...
Is this ok?
10 days elapsed from the date of my order, but so far its status has remained the same.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 5
2
I would say " 10 days HAVE elapsed since the date of my order..." or "It has been 10 days since I ordered..."
2
It has been 10 days since I placed the order, but its status hasn't changed.
1
Your original is fine for more formal written communication (I made two corrections):
"Ten days have elapsed from the date of my order, but so far its status has remained the same."
A more conversational version would be:
"I ordered it ten days ago, but the status hasn't changed."
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
