怎么翻译 '够气人'?
what is the translation? I know it is used to criticise somebody.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 2
0
In fact, it's very angry. You can understand it:very够 angry气 make me人
This is a very idiomatic expression in chinese,When you use it regularly, the Chinese think Chinese is very idiomatic
The word "Chinese" has a sense of intimacy, and you can better integrate into the atmosphere
Thank you
0
Hey learner SC long time no see. Hope you are well. I think it means “it really pissed me off.” You can also say, like what I would say "这真够气人的", which means "This really pissed me off". 这=this, you can refer to what has just happened 真=really.. 够=enough, like "enough is enough" 的= no actual meaning, but we add it at the end of the sentence for adjusting the sound?
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
