ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Andy
¿Qué significa "cucada"?
No puedo encontrarlo en el diccionario. Supongo que significa estupenda, o algo así.
"Echo a andar abriendo puerta tras puerta. Lo primero es la cocina. Es una cucada de cocina, ojalá yo tuviera una así."
٢٢ يوليو ٢٠١٧ ١٩:٣٦
الإجابات · 8
4
Es una palabra coloquial que quiere decir, bonita, preciosa. Otros dos sinónimos son "monada" y "monería".
Aquí tienes un blog para que te hagas una idea de las cucadas, monadas y monerías que puedes encontrar por ahí.
http://mira-que-cucada.blogspot.com.es/
Aquí hay más información: https://palabraspormadrid.blogspot.com.es/2012/11/cosas-cucas.html
٢٢ يوليو ٢٠١٧
3
Hola, en mi país (Perú) no empleamos esa palabra; sin embargo por el contexto de la oración podría decir que es un adjetivo que describe lo linda y estupenda que es la cocina, por ejemplo también podría emplearse en las siguientes oraciones: "Es una maravilla de cocina" o "Es una monada de cocina".
٢٢ يوليو ٢٠١٧
Gracias por tu comentario Mariela.
٢٣ يوليو ٢٠١٧
Mi lengua materna es el español y tampoco lo había escuchado ;) . Coincido contigo, debe significar "estupenda", "maravillosa", tal vez "espectacular".
٢٢ يوليو ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Andy
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
