Глагол-окончание в турецком языке в вопросительных предложениях
Почему, когда мы говорим утверждение :"Bu bir köpektir", d (в -dir) заменяется на t (-tir) из-за глухого согласного на конце основы, а при вопросе:"Bu bir köpek midir?" используем "dir" без замены на "tir"?

Question

Глагол-окончание  в турецком языке в вопросительных предложениях
Почему, когда мы говорим утверждение :"Bu bir köpektir", d (в -dir) заменяется на t (-tir) из-за глухого согласного на конце основы, а при вопросе:"Bu bir köpek midir?"  используем "dir" без замены на "tir"?

Answer

Нужно смотреть на последний согласный звук перед добавлением частицы 'tır'. Например: Bu bir köpeKtir.-Перед 'tir' последняя глухая, тогда и частица будет на глухую согласную. Bu bir köperk Midir? - последняя согласная перед 'dir' M, поэтому и 'dir' на звонкую начинается.

Answer

а почему вы это спрашиваете в разделе русского языка?

Answer

Наверное про турецкие окончания стóит спросить в турецком разделе, а не в русском.

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!