En este contexto, Ana le está respondiendo la pregunta que le hizo Julia de "¿qué tal el fin de semana?", con la frase "se me ha hecho corto", lo que quiere decir que quizás tenía muchas cosas pendientes que hacer y no le dió tiempo de terminarlas en todo el fin de semana, razón por la cuál se le hizo corto, En este caso la palabra "corto" se refiere a una medida de tiempo (horas, días, etc), por lo que puedo entender, a Ana le hacía falta más de la cantidad de horas que contiene un fin de semana. Espero poder ayudarte, gracias

Aunque quizá sea innecesario, solo añadiría a lo que han dicho los compañeros que también existe la expresión opuesta, "se me ha hecho largo" para expresar lo contrario: que algo ha sido aburrido y que, por lo tanto, nos ha parecido que el tiempo pasaba despacio. Saludos.

Hola Wanda, Significa que el fin de semana en relación con el tiempo ha pasado muy rápido, es decir, el tiempo del sábado y domingo ha tenido una duración corta para el hablante. Quizás ha estado entretenida o se lo ha pasado bien y de ahí que exprese "se me ha hecho corto" Usamos mucho esta expresión para las vacaciones, cursos amenos, aficiones,etc.

Me había equivocado y había puesto la respuesta como comentario aquí, así que la he cortado y colocado donde debe estar :-)