"1. It works both ways.", これを日本語で言うするには？
皆さん、こんにちは！

すみません。私にほんごをおしえていただけませんか。
これを日本語で言うするには？
1. It works both ways.
2. It works only one of ways.
3. It won't work.
4. It doesn't work that way.

どうもありがとうございました。

Question

"1. It works both ways.", これを日本語で言うするには？
皆さん、こんにちは！

すみません。私にほんごをおしえていただけませんか。
これを日本語で言うするには？
1. It works both ways.
2. It  works only one of ways.
3. It won't work.
4. It doesn't work that way.

どうもありがとうございました。

Answer

It をa thing(物)と仮定して

1.それはどちらの方法でも動きます。
2.それは1つの方法でしか動きません。
3.それは動きません。
4.それはその方法では動きません。

いかがでしょうか？