ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Jessica
Diferencia entre ¨abre y ¨se abre¨
La tienda abre/se abre a las 8. La tienda cierra/se cierra a las 8. Quería saber cuál es correcta. Si el sujeto no es tienda, sino ventana, ¿se usa de la misma manera o no?
٨ أغسطس ٢٠١٧ ٠٧:١٨
الإجابات · 2
Sí, es la misma idea! La tienda abre: the shop opens at 8/ la tienda se abre: the shop is opened at 8 (by someone). La segunda puede ser un tipo de voz pasiva o una construcción impersonal, depende el contexto
Suerte!
٨ أغسطس ٢٠١٧
Ambas son de uso común. En el caso de ventana también se usan las dos:
-La ventana abre hacia afuera
-La ventana se abre hacia afuera
٨ أغسطس ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Jessica
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 تأييدات · 8 التعليقات
The Key to Learning a Language Faster
30 تأييدات · 8 التعليقات
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 تأييدات · 12 التعليقات
مقالات أكثر
