What does "לאי" mean ?
What does "לאי" mean in the following sentence?
מלים הן מקור לאי הבנות
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 2
0
The original sentence is
מִלִּים הֵן מָקוֹר לְאִי הֲבָנוֹת
meaning "Words are a source of misunderstanding".
The word אי in this context means "mis-", i.e., the prefix denoting negation, cancellation, etc.
Here are some other examples of אי in this sense:
אי הבנה
misunderstanding
אי איכפתיות
lack of care/concern
אי תשלום
lack of payment
אי שקט
disquiet
You should know that אי can mean other things in other contexts. For example, אי can also mean "island".
אי באוקיאנוס השקט
an island in the Pacific ocean
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
