ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagJames
ferri corti Due giocatore di calcio sono ai ferri corti con nostre società. Conosco che significa che non sono felice e volgono trasferire a un altro società, ma non vedo ferri corti. Short irons? Grazie!

الإجابات · 2

1
Essere ai ferri corti significa che uno scontro diventa serio, quasi senza possibilità di tornare indietro. Ti allego il link a una pagina che spiega i modi di dire con "ferro", c'è anche questo (per ultimo). http://dizionari.corriere.it/dizionario-modi-di-dire/F/ferro.shtml
0
Ottima la spiegazione di Beatrice Mi permetto di correggere la tua domanda James: Due giocatori di calcio sono ai ferri corti con la nostra società. Sò che significa che non sono felici e che vogliono trasferirsi a un altra società, ma non vedo cosa c'entrino i ferri corti.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم