Artur Matskevichus
Языковой Партнер Добрый вечер! Я первый раз на этом сайте и у меня вопрос: Как начать общение с носителем языка? Помогите пожалуйста так как у меня еще нет опыта в таких делах. Заранее спасибо!
١٤ أغسطس ٢٠١٧ ١٨:٥٧
الإجابات · 6
5
Артур, найти носителя английского языка не так просто. Их не очень много, и они... желанны:) Вы действительно можете попробовать использовать "поиск", но имейте в виду: ребята и так получают много писем, и многие из них вообще не ищут партнеров. Имеет смысл смотреть, кому вы пишите (прочесть профайл, посмотреть, что человек тут делает, подумать, зачем он вам нужен). Хорошо, если ваше письмо будет длинней, вежливей и содержательней чем простое "привет". Это УЖЕ выделит вас из массы бестолковых 'hi'. Есть шанс, что вам всё равно никто не ответит. Я никогда не искал партнёра по английскому. Могу только поделиться соображениями: 1) иногда на сайте регистрируются новые люди. У них ещё нет партнёров. Они ещё не привыкли получать по 100 писем в день и ещё не устали. Они полны энтузиазма. Некоторые из них вскоре покидают сайт. Подкарауливайте их:) 2) помогайте людям с русским в "блокноте" и здесь, в "answers". Если потенциальный партнёр увидит что вы этим охотно занимаетесь... Это ему скажет о вас хотя бы что-то. Может быть вам даже кто-то напишет. 3) можете попробовать участвовать в дискуссиях на форуме, так вас тоже кто-то заметит - или вы кого-то заметите. А главное - потренируетесь в письменном английском. 4) многие "неносители" - особенно вьетнамцы - очень рады практике с другим неносителем. И такая практика ТОЖЕ полезна. 5) (главный пункт:)) Почти никто здесь не знает КАК производить языковой обмен. КАК друг друга учить и как помогать. Проще всего просто трепаться. Но если вы имеете дело с человеком, который почти не знает русского, или если вы сами плохо знаете английский - даже "просто трёп" так просто не пойдёт. Найдя партнёра вы можете оказаться в ситуации, когда оба подвисли и думают "и что дальше!?". И окажетесь, если ваш партнер тоже неопытный. Будьте готовы. Подумайте над этим "как". Проявляйте изобретательность. Считайте, что имеете дело с детьми.
١٥ أغسطس ٢٠١٧
На you tube можно выцепить кого-нибудь , в комментариях под видео об русском языке . Но дело трудное , все с этим соглашаются . Обычно заканчивается одним , двумя разговорами . Люди как , правило не имеют стабильного интереса к русскому языку , так чисто, попробовать , что это за фрукт . Несколько легче , просто , вести переписку в скайпе , скажем встретил , незнакомое выражение , просишь растолковать носителя ( на английском разумеется) . Ну и правильно говорят - нужно уметь быть обаятельным . Хороший выход скайп- группа русско-английского обмена , там и народу больше толкается , и родном могут объяснить трудное место .В общем возможностей , хоть и не столь много , но заметно побольше чем 30 лет назад
١٥ أغسطس ٢٠١٧
https://www.italki.com/teachers?teacher_type=1 -найти учителя (professional teacher or community tutor) (можно выбрать: язык, пол, откуда он, стоимость в час, носитель/не носитель языка, tags ) https://www.italki.com/partners - языковой партнёр (можно выбрать: язык, пол, откуда он, где проживает, носитель/не носитель языка) Удачи!)
١٥ أغسطس ٢٠١٧
У меня английский интерфейс, поэтому могут быть неточности. Наверху открываете меню "Сообщество", в нем выбираете "Найти языкового партнера", устанавливаете в графе учит "русский" (Вы ищете того, кто учит Ваш родной язык, чтобы обмениваться своими знаниями, обычно 50/50 по времени), выбираете страну, где он живет (Великобритания удобнее, если Вы в Европе), ставите галочку в графе "носитель". Выбираете человека и отправляете ему письмо с некоторой информацией о себе, чтобы заинтересовать его. Носители английского получают десятки писем с содержанием "Hi! How are you?" и обычно не отвечают на них. Поэтому Ваша задача предложить что-нибудь интересное. Но если у Вас небольшой словарный запас, Вам придется искать кого-то с хорошим знанием русского, а у них обычно уже есть постоянные партнеры. Тем не менее, удачи)
١٤ أغسطس ٢٠١٧
Попробуйте поискать партнёра для занятий здесь: https://www.italki.com/partners
١٤ أغسطس ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!