Supongo = I guess, I imagine, I assume. I presume.

Hola! Sí, como dices, el verbo "guess" en español se traduce como "suponer" o "adivinar". Y la expresión "i guess" se traduce como "yo supongo". Por lo que la expresión "i´m just guessing" se podría traducir como "solo estoy suponiendo" o "es solo una suposición". Y la expresión "have a guess" se traduciría como "adivínalo" o "trata de adivinarlo". Así que, como ves, a veces la palabra "guess" se traduce mejor con la palabra "suponer" y otras veces con la palabra "adivinar" Espero que te sirva de ayuda mi explicación. Saludoss

hola! como estas? Si, exactamente, supongo es igual a I guess, y siempre de acuerdo al tiempo que estes usando: Yo supongo (presente) Yo supuse (pasado) Yo supondré (futuro) Saludos! Gonzalo

Cuando estaba aprendiendo ingles solia decir: Estoy inventando mi ingles jejejeje Gracias a Dios en aquel momento siempre entendieron Mi ingles :D Suponiendo seria literalmente la traduccion de ingles, pero para español suena mejor imaginando Estoy imaginando que me quiso decir tal cosa. Me imagino que dijo tal otra. }Espero haberte ayudado