ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
China flagChino Alpha
retired or having retired? The makeshift workroom and haberdashery was dark and quiet, the tailors and seamstress long since retired for the night. Hi, everyone! I read this sentence in Dishonored the novel. I find the latter part ungrammatical. Shouldn't it be "the tailors and seamstress having long since retired for the night"?

الإجابات · 8

1
It should be "having" or "had" as in "had long since retired." Yes, it does need one of those words and either works.
0
English is weird, but in this case dropping "having" is a stylistic choice.
0
Thank you all! It didn't know we can drop "having" in this case.
0
I agree with Paul. The sentence is perfectly OK as it is.
0
The sentence is fine as written. Your alternative is also correct.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم