ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Baggins
¿Estadística o estadísticas? Hola! Es correcto decir "según la estadística, ..." o "según las estadísticas, ..."? Muchas gracias!
١٨ أغسطس ٢٠١٧ ١١:١٢
الإجابات · 4
2
Si se trata de una generalización, en plural. Por ejemplo: "Según las estadísticas, los españoles prefieren la cerveza al vino". Pero no aportas una referencia a un trabajo concreto. Si te refieres a un estudio concreto, singular. "Según la última estadística del INE, el porcentaje de paro es del 15%".
١٨ أغسطس ٢٠١٧
你好Baggins ! 西班牙语有复数和单数名词. 你必须使用单数, 如果你是指一个统计研究. 如果你在谈论一般, 名词的复数形式更正确. In Spanish language the nouns have number, plural and singular. If you are talking about the result of one statistic study, you must use the singular form ( la estadística ) . But if you are talking in general, the plural form is more correct ( las estadísticas ) Best wishes Sofía
١٨ أغسطس ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

Baggins
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, اليابانية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية, اليابانية, الإسبانية