¿Estar en su salsa?
Encontré esta frase en mi libro:
- ¿Piensa que era un hombre con buen humor? - preguntó José. La doctora sonrió nuevamente, estaba en su salsa.
¿Pueden por favor explicarme lo que significa "estaba en su salsa"? Del contexto creo que debería significar que sonreír es algo muy natural para la doctora, pero me gustaría saber si tengo razón.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 4
1
Es cuando uno se siente cómodo, que disfruta mucho de algo que está haciendo.
1
I had to look it up. I'm assuming it means to be in one's element.
"The doctor smiled again, she was in her element"
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
