ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Razororjkee
what is a 반반한 얘가
full - 아, 2학년생 중에 생긴 것도 반반한 얘가 아싸처럼 군다는 애가 있다던데.
translation say - Oh, there’s a sophomore who’s rumored to have an average look and acts like an outsider.
I dont get a part "average look", is it correctly?
١ سبتمبر ٢٠١٧ ١١:٢٩
الإجابات · 3
The translation is wrong.
반반하다(adj) means pretty good looking, or decent looking, not average looking.
Also, 얘 in the original line is wrong. It should be 애, which is the same as 아이 (kid, guy, girl)..
١ سبتمبر ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Razororjkee
المهارات اللغوية
الإنجليزية, اليابانية, الكورية, الروسية, التايلندية
لغة التعلّم
الكورية
مقالات قد تعجبك أيضًا
How to Ask for a Raise or Promotion in English
2 تأييدات · 5 التعليقات
The Key to Learning a Language Faster
20 تأييدات · 7 التعليقات
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
28 تأييدات · 12 التعليقات
مقالات أكثر
