Both hurt and harmed mean that something bad has happened to you. Harmed suggests more physical damage. You can hurt someone's feelings, but you can also hurt them physically. Hurt suggests a more immediate, short-term injury, whilst harmed suggests more long-term damage.