La jerga de una chica de Bolivia - "Risitas. Por reir todo el tiempo."
Una chica de Bolivia usó estas palabras para describirse ella:
"Risitas" (The dictionary says "giggles?")
"Por reir todo el tiempo."

Podemos explicarme? Ella tiene mucha energía postiva? Ella es alegre?

Gracias!

Question

La jerga de una chica de Bolivia - "Risitas.  Por reir todo el tiempo."
Una chica de Bolivia usó estas palabras para describirse ella:
"Risitas" (The dictionary says "giggles?")
"Por reir todo el tiempo."

Podemos explicarme?  Ella tiene mucha energía postiva?  Ella es alegre?

Gracias!

Answer

Que es risueña.xD

Answer

"Risitas" quiere decir "giggles". Aquí puedes encontrar algunas traducciones: 
http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/risita.html

En el caso de esa chica que mencionas, tendrá el mote o apodo de "risitas" porque le gustará reirse de esa manera. También hay un personaje de dibujos animados que en España se llama"risitas":
https://foxmeyer.blogspot.com.es/2011/05/el-inspector-risitas.html

Answer

si la persona usa para describirse la palabra risitas es porque siempre se esta riendo. Sin embargo risitas es un sustantivo por lo que no puede describir a una persona como tal solo nombrarla así. 
Risita es e diminutivo de risa

Answer

Simplemente significa que se ríe todo el tiempo.  Posiblemente sea muy alegre, pero no lo podemos inferir con certeza por describirse como "risitas".

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!