Can I use 을/를 instead 에게?
I know that I can use "학교를 가요" instead for "학교에 가요". But can I use "엄마를 가요" instead for "엄마에게 가요"? Thanks
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 2
0
을/를 instead 에게?
Generally you cannot use 을/를 in place of 에게 or 한테 for words like 가다, 오다 and other similar words.
However, in cases where the phrase involves a purpose or activity, you use 을/를 instead of 에 or 에게.
For example 학교를 가요 implies going there to learn, while 학교에 가요 simply indicates the destination (but we often use them interchangeably too).
There are many such 을/를 expressions indicating purpose - 낚시를 가다, 쇼핑을 가다, 부산을 가다, 시집을 오다, 연수를 오다, etc. In all these cases, 을/를 can be dropped without sounding unnatural (낚시 가다, 시집 오다).
을/를 can also be used to indicate traveling/moving through a place or condition - 부산을 가다, 중국을 여행하다, 빗속을 걷다, 어둠 속을 헤매다.
But you cannot use 을/를 with 가다 and 오다 relative to a person. You must use either 에게 or 한테 (엄마에게[한테] 가다).
If it's someone's home, you can sometimes use 을/를, but it's still not as common as 에 (에게 is only for people or group).
For example, 이모네 집에 가다 and 이모네 집을 가다 are both possible, but 에 seems more common.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
