ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Rose
Potreste aiutarmi a capire quando usare le particelle "glielo" e "gliene" ? Grazie in anticipo
١٧ سبتمبر ٢٠١٧ ١٧:٤١
الإجابات · 3
2
Riassumo da un'ottima spiegazione che puoi trovare qui: http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/glielo-potremmo-spiegare-cos
Andiamo per gradi:
"Anna porta a Marco un libro" -> "Anna porta a lui un libro" oppure: "Anna gli porta un libro"
E se volessimo usare un pronome anche al posto di "libro"?
"Anna lo porta a Marco" -> "Anna lo porta a lui" -> "Anna glielo porta"
"Anna porta una pizza a Marco" -> "Anna la porta a lui" -> "Anna gliela porta"
Se facciamo gli stessi esempi al passato prossimo:
"Anna lo ha portato a Marco" -> "Anna lo ha portato a lui" -> "Anna glielo ha portato" -> "Anna gliel'ha portato"
"Anna ha portato una pizza a Marco" -> "Anna l'ha portata a lui" -> "Anna gliel'ha portata"
In modo simile puoi considerare "gliene" come "a lui/a lei" + "di questo/a di quello/a":
"Anna parlerà a Marco della pizza" -> "Anna gli parlerà della pizza" -> "Anna gliene parlerà"
Altri esempi puoi trovarli su:
https://www.skuola.net/grammatica-italiana/particelle-glielo-gliela-glieli-gliele.html
١٧ سبتمبر ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Rose
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الإيطالية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية, الإيطالية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 تأييدات · 0 التعليقات

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 تأييدات · 0 التعليقات

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 تأييدات · 17 التعليقات
مقالات أكثر
