This is my final year with you. So, Here's something to remember me by. Don't refuse. I'm like your elder sister, Right? Hope you like it" Here are example translations using an informal style. If you want a more polite style, change 너 and 네 to the person's name, like X 씨, and add 요 at the end of each sentence. - 금년이 너랑 같이하는 마지막 해라서 여기 날 기억할 만한 작은 걸 준비했어. 거절하지 마. 나는 네게 언니 같잖아. 맘에 들면 좋겠어. - 올해가 너와 함께 지내는 마지막 해구나. 여기 이걸 보고 날 기억해 줬으면 해. 거절 말고 받아. 네게 나는 언니잖아. 맘에 들길 바라.

Hi there- I’ve been learning Korean for a few years so I’ll give it a shot. 너랑 같이 마지막 년인데, 난 나를 기억할 수 있도록 이 것을 줘요. 거절하지 마요! 나 언니잖아. 이 거 좋아하기 바라요. Maybe a Korean should double check it to see if it’s 100% correct. Hope this helps

*Also, The website didn't allow me but the base language is English, So yeah*