Can somebody please explain to me the difference between:
Setzen
Stellen
Lagen
When it comes to placing objects somewhere.
Thanks [emoji][emoji]
الإجابات · 2
2
Todos se traducen por "poner" (pero eso ya lo sabes). Nota: es "legen" ("lagen" es la forma del imperfecto).
Poner de manera vertical: "stellen". "Ich stelle das Buch ins Regal" (Pongo/meto el libro en la estantería, donde los libros están puestos verticalmente.) Tambien, usas "stellen" para todos los objetos que tienen un "arriba" (muebles, vasos, etc.)
"stehen" - estar de pie, estar en posición vertical (Das Buch steht im Regal, die Vase steht auf dem Tisch, der Schrank steht in der Ecke)
Poner de manera horizontal: "legen". "Ich lege die Kleider auf den Boden." (Pongo/meto los vestidos en el suelo) "Ich lege das Buch auf den Tisch" (Pongo/meto el libro en la mesa, de manera horizontal)
Si tienes un ramo de flores y lo pones en la mesa: "Ich lege den Blumenstrauß auf den Tisch". Si lo pones in un vaso: "Ich stelle den Blumenstrauß in die Vase."
"liegen" - "estar acostado/a; estar en posición horizontal"
(Der Blumenstrauß liegt auf dem Tisch; die Kleider liegen auf dem Boden; das Buch liegt auf dem Tisch)
"sich setzen" = "sentarse"; "sitzen" = "estar sentado/a"
"die Brille aufsetzen" = "ponerse las gafas"
1
The verbs are:
setzen >< sitzen:;
Ich SETZE mich AUF DEN Stuhl. = I SIT Down on the chair. BUT: Ich SITZE auf dem Stuhl. = I am Sitting On the chair.
stellen >< stehen :
Ich Stelle die Tasse AUF Den Tisch. = I Put the cup On the table. BUT: Die Tasse Steht AUF DEM Tisch. = The cup IS ON he table.
legen >< liegen:
Ich Lege das Messer AUF DEN Tisch. = I PUT the knife ON the table. BUT: Das Messer Liegt AUF DEM Tisch. The knife is lying on the table.
NOTE. I capitalized prepositions , articles and the biginning of the verb to show the difference.
Perphas this might help: sitzen , stehen and liegen = Place. The verbs tell you. WHERE something or someone is, > + DATIVE
setzen, legen, stellen = DIrection. These verbs express, WHERE something / someone is PUT TO > + Accusative