ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
¿un cuello de cisne? ¿Pueden por favor explicarme lo que significa "un cuello de cisne" en esta frase de mi libro? Sí, era otoño y <<vida>> no es la palabra que primero viene a la mente cuando uno mira a los árboles desnudos, o a la tierra dura despojada de su vestido verde de verano y siendo obligada a cubrirse con un cuello de cisne marrón.
٤ أكتوبر ٢٠١٧ ١٥:٢٣
الإجابات · 8
1
Es un jersey de cuello alto (o cuello vuelto).
٤ أكتوبر ٢٠١٧
1
Es una forma muy poetica de expresarse. pero cuello de cisne si hablas de ropa es un cuello alto o cuello de tortuga. Si te refieres a instrumental signfica cuello alto por ejemplo: lampara cuello de cisne o fregadero cuello de cisne. Asi que supongo que por el contexto del libro debe estar refiriendose a que el suelo esta lleno de hojas marchitas. Espero que haya sido de tu ayuda. Saludos!!
٤ أكتوبر ٢٠١٧
Gracias Javier.
٥ أكتوبر ٢٠١٧
Cuello cisne, sin de
٥ أكتوبر ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!