在一首胡适的诗里的问题
今天我学习了一首胡适的诗。它叫《老鸦》。 我读不懂一行诗句。
“我不能带着鞘儿, 翁翁央央的替人家飞“
翁翁央央是什么? 翁翁央央的替人家飞是什么意思?
谢谢!
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 6
1
翁翁央央 is just an onomatopoeia for the crow's cawing. It functions like the English, "Fee fi fo fum, I smell the blood of an Englishman"
1
翁翁央央是拟声词,形容带着鞘子的鸽子,风吹过鞘子发出的声音。
意思:But how could I serve for my master,like some bootlicking pigeon?
0
哈哈哈,我也不懂。
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
