ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Diana
complimenti d'oggetti doppi Questo è una domanda online che non capisco. PROMPT: Non avete detto la verità ai vostri genitori? -► Non gliela avete detta? LA MIA DOMANDA : Non si usa l'apostrofo prima di "avete" in questa frase? E' sbagliato: Non GLIEL'avete detta? Non capisco. :( Grazie per la Sua aiuto.
٢٠ أكتوبر ٢٠١٧ ٢٠:٣٧
الإجابات · 5
1
Ciao Diana! Si, è corretto scrivere "Non gliel'avete detta". Questa grafia è oggi la più diffusa benchè non sia obbligatoria, per cui non è sbagliato dire "Non gliela avete detta", ma in italiano usiamo comumente la prima forma. ATTENZIONE: La forma elisa ("gliel'avete") NON si usa con i pronomi di terza persona plurale ("glieli / gliele" non vengono elisi --> "I libri? glieli ho restituiti!" / "Le foto? non gliele ho date").
٢١ أكتوبر ٢٠١٧
Grazie mille.
٢١ أكتوبر ٢٠١٧
Ciao Diana, ti segnalo questo link per sciogliere il tuo dubbio: http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/glielo-potremmo-spiegare-cos Se trovi la lettura difficile, scrivimi e sarò felice di spiegarti la questione nel modo più semplice. Saluti :-)
٢٠ أكتوبر ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!