OK...
Your first sentence:
When was the original release of this series?
That's fine.
and...
Your second sentence:
What was the original network of this series?
might be a bit better/more natural if you change it to...
What was the original TV network of this series?
Or
What was the original TV network this series played on?