Korean Learning
What does the below sentences mean ?
1) 자주 방문할게요
2) 구경 잘하고가요
3) 사진 잘보구가요
4) 잘보고 갑니다 / 잘보고 가요
5) 좋아요~꾸욱~~
Thank you.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 1
1
안녕하세요? :)
If I translate it directly, it means...
1) 자주 방문할게요 --> I'll visit you often.
2) 구경 잘하고가요 --> I looked around your (house or blog etc...) well.
3) 사진 잘보구가요 --> I saw the picture well.
4) 잘보고 갑니다 / 잘보고 가요 --> I saw your (house or blog etc...) well.
5) 좋아요~꾸욱~~ --> 'Like'~ (onomatopoeia of push)~~
But the real meaning of these number from 1 to 4 are just 'I will go now. Bye'. (Whether it was really good or not.)
And the number 5 means 'Please push 'like' on my post'.
One of the characteristics of Korean culture is that Koreans don't express their feelings directly.
So, even though it is a simple greeting, there are so many expressions in Korean.
(especially for the people who don't know well or not friendly)
I posted about this on my blog before.
https://dannyskorean.blogspot.com/2017/08/daily-korean-lets-have-some-meal-once.html
I think you can understand more about Korean culture. :)
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
