richard
Meaning of quedar In my book there is a sentence " Despues de cenar salio y habia quedado con Jose" Am I right in thinking that in this context "habia quedado" means "she had arranged to meet Jose" ? many thanks
٣٠ أكتوبر ٢٠١٧ ٠٩:٣٠
الإجابات · 11
2
Hola Richard, Quedar = 1)to arrange something with someone - He quedado con Juan que él entregará el proyecto. 2) to meet someone - Ayer quedé a tomar un café con Juan Quedarse = to stay - Después de tomar el café se quedó en el bar leyendo Saludos!
٣٠ أكتوبر ٢٠١٧
2
yes richard, you are right, "había quedado" means that in that sentence Greetings
٣٠ أكتوبر ٢٠١٧
2
Quedar can mean two different things. When quedar is reflexive (quedarse), it means to remain or stay. When not reflexive, it means to be left/to have left. In this context, the sentence means that this person was left with Jose. You can also use this verb to say things like "I only have 5 wuro left" or "We only have a few weeks of summer left"
٣٠ أكتوبر ٢٠١٧
1
Yes, right.
٣٠ أكتوبر ٢٠١٧
"Quedar con alguien" in that context means "to meet somebody".
١ نوفمبر ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!