Is "بابت" similar to the preposition "برای" ? For example, can we say either of the following sentences? ممنون بابت کمکتون ممنون برای کمکتون

تسجيل الدخول

سجِّل

Patrick

٥ نوفمبر ٢٠١٧ ٠٤:٥٥

you can use "بابت" in official and polite way. and "ّبرای" is also ok. both of them are common.

٨ نوفمبر ٢٠١٧

yes

٥ نوفمبر ٢٠١٧

بله. تقریبا رسمی است. در موارد غیر رسمی «به خاطر» یا «برای» هم می تونه به کار برده بشه.

٥ نوفمبر ٢٠١٧

Yes. it has the same menaing.

١ يناير ٢٠١٨

Yes, Casual talks : Mersi bara komaket مرسی برا کمکت

٥ نوفمبر ٢٠١٧

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

Patrick

المهارات اللغوية

الإنجليزية, الفارسية, الروسية, الصربية, الأوكرانية

لغة التعلّم

الصربية, الأوكرانية

مقالات قد تعجبك أيضًا