ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Samuel Singler
El uso del plural para dirigirse a una sola persona ? En la siguiente frase : "Si necesitáis algo, no dudéis en llamarme, Isabela." ¿Porque no se usa aquí la forma de conjugación singular formal de "usted" o informal de "tú" ? Se puede decir "vosotros, Isabela, si necesitáis algo..."? ¿Tal vez tiene algo que ver con el pronombre "vos" ? "Vos, Isabela, tenéis/tienes/tenís? que llamarme" ? Gracias por el ayuda.
٥ نوفمبر ٢٠١٧ ٢٢:٤٠
الإجابات · 4
1
Hola Samuel, Es una forma antigua, actualmente en desuso: Vos, Isabela, sabéis que podéis solicitar mi ayuda. Saludos!
٥ نوفمبر ٢٠١٧
Sí, es la forma antigua de vos: Vos, Isabela, "Si necesitáis algo, no dudéis en llamarme."
٥ نوفمبر ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!