"Winners" gets across the idea that the fans feel the victory from the team while "Winning" would probably indicate that the fans are motivated by the wins the team have gotten and would like to win something as well.