I will give it a try... "Do you know of some publications (that talk) about fishing vessels that report to the government that they caught fish in one location, but (in fact) caught them elsewhere ?"

Or maybe, "Do you know of any publications that talk about fishing vessels that caught fish in one area, but tell the government that they caught fish in another place?"