ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
¿Pacheco? México Estaba mirando un programa de México. Estaban hablando sobre drogas y usaron la palabra "pacheco". ¿Alguien sabe qué significa?
١٩ نوفمبر ٢٠١٧ ١٦:٣٤
الإجابات · 7
1
¡Hola! (yo) vivo en el noroeste de México y aquí esa palabra "pacheco" significa estar drogado. "Andar pacheco" es estar drogado. También esa palabra es un apellido: Pacheco. :)
١٩ نوفمبر ٢٠١٧
1
¡Hola! En mi país estar pacheco es sinónimo de tener un frío insoportable. También es común como apellido. Pero, en las películas Mexicanas cuando dicen esa palabra es porque pueden referirse a una persona que fuma marihuana o hablar a/de una persona de forma despectiva. Pero a veces es tan utilizado que a perdido el contexto en sí de su significado y es tan normal utilizarlo coloquialmente que es como si dijeran: "Mira linda el día es hermoso", sustituyendo a pacheca por linda para que me entiendas. Espero que sirva mi ayuda. Hasta pronto :)
١٩ نوفمبر ٢٠١٧
1
Yo no lo sabía, pero según Mr. Google "andar pacheco" es estar bajo los efectos de la marihuana. :) https://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081108184554AAPMGi9 https://www.urbandictionary.com/define.php?term=pacheco
١٩ نوفمبر ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!