https://deutschegrammatik20.de/komplexer-satz/varianten-von-aber-doch-jedoch-sondern/ Sondern wird benutzt, wenn in zwei Sätzen zu einem Thema ein „direkter Gegensatz“ ausgedrückt wird. [...] Der erste Satz muss immer eine Negation enthalten. Sondern steht immer im zweiten Satz. Eine Umstellung der Sätze ist nicht möglich. --- https://german.stackexchange.com/questions/18517/is-there-any-difference-between-aber-und-sondern-as-konnektoren -"aber" has the same meaning as "however" and the contradicted clause can either be positive or negative -"sondern" is used only when the contradicted clause is negative, in other words contains "nicht" or "kein", and it can be translated as "but rather" or "instead" (NOT "instead of") --- https://www.sprachzentrum.de/blog/2012/12/11/wann-benutzt-man-nicht-aber-sondern-sondern/ Sondern benutzt man, wenn: 1. im ersten Satz eine Negation steht, zum Beispiel nicht, kein oder nie; und 2. der zweite Satz ein direkter Gegensatz zum ersten ist, den ich nun “korrigiere”.