ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Yana
Come descrivere il tempo
Ciao!
Ho un paio di domande su come si descrive il tempo atmosferico.
1. Quando si usa "fa", le frasi più tipiche sono - fa caldo, fa freddo, fa bello, fa brutto, fa variabile. Ci sono alcuni altri nomi/aggettivi che indicano il tempo e si usano con "fa"?
2. Quando si usa il verbo "c'è" + nome, si mette o non si mette l'articolo determinativo? Perché vedo entrambe le cose: "c'è il sole" e "c'è vento".
3. Qual è la parola corretta (o il modo corretto) per descrivere le nuvole scure quando sta per piovere forte? Le parole che conosco sono nube/nembo. Ma come si dice in italiano normale?
Ad esempio in una frase così: Il cielo si sta chiudendo da (nubi)? O: Arriva una grande (nube)?
(Però non sono sicura che queste frasi siano molto corrette).
Grazie!
٣٠ نوفمبر ٢٠١٧ ١٠:٥١
الإجابات · 4
1) (+ "oggi il tempo E' variabile")
Non mi sembra che se ne usino molte altre con "fa" (v. fare):
- "Che tempo fa?" = "E' bello/ fa bel tempo".
2) Perché il sole è 1, ma il vento non è limitato nello spazio; casomai si dice "c'è LO Scirocco" perché è 1 vento con un suo nome (es anche: "c'è la Tramontana / Libeccio/ etc...") oppure > "c'è UN forte vento (di Scirocco)".
Però si dice anche "oggi c'è UN sole splendido" perché il sole c'è tutti i giorni, ma i giorni sono tanti, quindi
- UN giorno (dei tanti) > UN sole (dei tanti)
3) es.
- Sta arrivando un nuvolone nero di tempesta
- Sta arrivando un nubifragio (= tanta pioggia)
- Il cielo è plumbeo (= grigio come il piombo)
- Il cielo è coperto // Il cielo è chiuso di nubi
altro?
٣٠ نوفمبر ٢٠١٧
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Yana
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الإيطالية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإيطالية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 تأييدات · 12 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
