ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United Kingdom flagBill
le sillabe? Quanto sillabe sono in "cielo"? Per mio, con un orecchio Inglese , sento tre, ma un amico Italiano dice due. Ed in "soleggiato", per mio cinque?

الإجابات · 14

0
Anche se non sono italiano, sono certo che siano due sillabe. Altrimenti, Lei puo' anche ascoltarlo in canzoni.
0
I'm not Italian in the slightest, either, but I agree that 'cielo' is two syllables and 'sollegiato' is four. If the Italians out there will forgive the anglicisation of their words, I think it's a typical anglophone mistake to say 'Chee-ay-low' as three syllables instead of 'Chay-low' In the same way, English speakers tend to call the restauranteur Carluccio "Car-looch-ee-oh" instead of "Car-looch-oh" , or Gianni Versace "Jee-anni" instead of "Janni". Here's the thing: The 'i' is not a syllable in its own right. It's only there as a device to soften the 'c' or the 'g'. In fact, it serves the same purpose as the cedilla under a the 'c' in French - it saves it from turning into a 'k' sound. A 'c' followed by an 'e' or an 'i' is automatically a soft sound. But if you want a soft 'c' before an 'a' 'o', 'u', it needs an 'i' as a buffer to stop it coming out as a 'k'. The same goes for the letter 'g'. It's automatically soft (an English 'j') before 'e' and 'i', but needs the buffering of an 'i' to prevent it turning into a hard 'g' before 'a' 'o' and 'u'. Try to think of the combination of letters 'ci' and 'gi' as consonants - a way of writing /tʃ/ or /dʒ/ - when these consonants appear before certain vowels. They aren't syllables. Spero di essere stata d'aiuto.
0
Le sillabe in "cielo" sono due: cie-lo. Infatti, -cia -cie -gia -gia contano come un'unica sillaba. Infatti, in "soleggiato" sono quattro: so-leg-gia-to
0
Nella parola "cielo" le sillabe sono due > cie - lo. Nella parola "soleggiato" le sillabe sono quattro > so - leg - gia - to.
0
Guys, fantastic for all your explanations, I had a feeling that I had this wrong, so pleased that you have explained. Haiku would be impossible in Italian if I was right.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم