I think it goes like this.
다른 시신들도 신고 들어 온 사람들과 일치하고요.
(시신 = cadaver, 신고 = report (to the authorities), 일치하다 = is identical, match)
=> The other cadavers also match the people reported missing.
통나무 쪽이랑 관련은? (통나무 = whole log - a name of a group/gang here. 관련 = connection)
=> Any connection to the Whole Logs group?
장기일매 그쪽은 잠잠하던데요... (장기일매 -> 장기밀매 = illegal organ trafficking/selling. 잠잠하다 = is quiet)
=> The organ traffickers seem quiet at the moment.